SPACES ON THE RUN - Mapping, activating, rethinking the status of public spaces in the context of Central Asia
Concept&Editor: Stefan RUSU
Design: Farida YUNUSOVA
Translations: Caterina YULDASHEVA
Proofreading (Russian version): Caterina YULDASHEVA, Lilia DRAGNEVA
Proofreading (English version), Laura SCHLEUSSNER, Erik William SMITH, Sorana LUPU
Texts by Stefan RUSU, Victor DUBOVITSKIY, Madina JUNUSSOVA & Elena TYO, Natalia ANDRIANOVA, Abdumannop ZIYAEV, Gafur SHERMATOV, Vladimir US, [STEALTH. unlimited] Ana DZOKIC & Marc NEELEN, Gamal BOKONBAEV, Yuliya SOROKINA, Nelya KORZHOVA
Projects and contributions by Ewa RUDNICKA, Alexander NIKOLAEV, Jamshed KHOLIKOV, Aleksei RUMYANTSEV, Surayo TUYCHIEVA, Bakhytzhan SALIKHOV, Murodjon SHARIFOV, Suleiman SHARIFI, Gulbara OMOROVA, Bahtier RAKHIMOV, Sitora TURSUNOVA
Credit images: Gafur SHERMATOV, Elena TYO, Jamshed KHOLIKOV, Stefan RUSU, Ozar SHARIFI, Vera TIMCHENKO, Viktor KLEYMENOV, Alexander FEDOROV, Sergey NOVOSELOV, Alimzhan ZHOROBAYEV, Gamal BOKONBAEV, Elena MATYOROVA
Acknowledgements: The Dushanbe Art Ground team would like to thank all the involved researchers, artists and all the participants of the Mobile Workshops in Dushanbe, Almaty and Bishkek.
Special thank to Gafur SHERMATOV for providing visual material from his personal archive.
Project organizer: Душанбе Арт Граунд/PF “Sanati Muosir”, Душанбе, Таджикистан
Project curator: Stefan RUSU
Project manager: Jamshed KHOLIKOV
Project Assistant: Serafima GATZALOVA
Coordinator of the Mobile Workshop in Dushanbe: Surayo TUYCHIEVA
Coordinators of the Mobile Workshop in Almaty: Dana MUN, Adil NURMAKOV
Coordinators of the Mobile Workshop in Bishkek: Aikanysh DERBISHEVA, Raushanna SARKEYEVA
Project partners: Prince Claus Fund/NL, Arts Colaboratory - a Hivos&DOEN Foundation programme/NL, Open Society Institute – Assistance Foundation in Tajikistan, Swiss Cooperation Office, Tajikistan, Goethe Institute Tashkent/UZ, Goethe Institute Almaty/Kazakhstan
Regional project partners and co-organizers of Mobile Workshop in Almaty and Bishkek: Urban Initiative “Ctrl+S Almaty”, Kazakhstan, “Urban initiatives”- Public Foundation, Bishkek, Kyrgyzstan. The activity of Dushanbe Art Ground/PF “Sanati Muosir” is supported by Open Society Institute – Assistance Foundation in Tajikistan and Swiss Cooperation Office, Tajikistan
Publisher: Dushanbe Art Ground / PF “Sanati Muosir”
Email: dushanbeartground@gmail.com
Web site: www.artground.tj
This project was supported by Prince Claus Fund/NL, Arts Colaboratory - a Hivos&DOEN Foundation programme/NL, Open Society Institute – Assistance Foundation in Tajikistan, Swiss Cooperation Office, Tajikistan and was co-funded by: Goethe Institute Tashkent/UZ, Goethe Institute Almaty/Kazakhstan, Adam Mickiewicz Institute, Poland (supported by CULTURE. PL). «The point of view of the author(s) and the content of these materials may not necessarily reflect the view or opinion of the Branch Office of the International Organization of Open Society Institute - Assistance Foundation in Tajikistan»
«Точка зрения автора (авторов) и содержание этих материалов могут не совпадать с точкой зрения или мнением Отделения Международной Организации Института «Открытое Общество» - Фонда Содействия в Таджикистане»
SPACES ON THE RUN
284 pages, eng. russ languages, 2 colors, 28 pages 4 colors, Dushanbe, 2016.
Printed in Turkey
